とある絹道の回復釣師
FC2ブログ
戯れてた結果


いつの間にか英語が喋れるようになってました って事に言われて気づいた
正確には書ける、か…

最初の頃は何やってたかといえば
全て翻訳機にぶち込んで適当に答えるだけ!
英語力無いせいで答えるのに精一杯

あとSELL(売)とBUY(買う)を間違えてたことがあります
WTS=Want To Sell=売りたい
よく考えれば"Sell"ってバーゲンセールの"セール"だった。納得


ちなみに今はROOT(根本)とROUTE(経路)を間違えたり
しっかり文章を構築できなかったりとまだまだひよっこ
・・・おれもまだまだ未熟者らしい。修行だ修行!


英語は基本的に倒置法が多い気がする
有名な"I can fly"がいい例。私は飛べるよ。空をッ
"I buy weapon"とか"We was played game"も全部倒置法
だがYes We Canてめえはだめだかえれ!

他は初耳の単語は調べて覚えてたなあ
意味を覚えれば覚えるほど理解が早まるのはマジ



そういや最近気づいたけど野良外人の英語はみんな結構雑
単語さえ並べれば9割伝わるのは本当だった
ただし現実じゃ伝わりにくいから注意だと思う。
スポンサーサイト
06/29 07:00 | その他 | CM:0 | TB:0
お名前

ホームページ

コメント

パスワード
   
http://gamedoga.blog62.fc2.com/tb.php/780-d898308d
* トラックバック *
template design by takamu
Copyright © 2006 あるとせうす All Rights Reserved